Caramba y Caray

Un teatro con máquina de coser y papel…

Fecha: Viernes 4 de Junio
Hora: 20h00
Dirección: Teatro Sarao, Kennedy Vieja, Calle 1ra Oeste 313 y Av. del Periodista.
Costo: Platea baja $10, Platea alta $7, (25% descuento a estudiantes y niños), 50% descuento a tercera edad).
Reservaciones al: 229-5118

 

Auspician:

 

¿Qué es "caramba y caray"?
Cuando una costurera cose papel.

¿Qué es lo que cose?
Una obra de teatro.

El escenario se compone de una gran pared de papel.  Esta es el área de juegos, el molde de corte, la plantilla de corte para el teatro con máquina de coser y papel.

Susanne Winter, artista textil y Johannes Volkmann, escultor, cosen de puntada en puntada cuadros, desarrollan de corte en corte formas, cuentan historias de palabra en palabra.

En formas juguetonas juegan los actores un juego alrededor de la sastrería.  Una obra de teatro, en la cual la fantasía y la imaginación se va de viaje.

El Teatro de Papel trabaja desde hace más de 12 años con posibilidades artísticas que el papel como material ofrece: escenificaciones con papel y música – papel y palabra – papel y color, con presentaciones alrededor del mundo.

Papel y máquina de cocer es pues la nueva obra, en la que el hijo rojo se llevará una gran sorpresa.

 

{tab=El Teatro de Papel}

 

 

En el papel estelar:  El papel.
El Teatro de Papel juega desde 1995 con las posibilidades gráficas, de sonido y teatrales del material.  Una gran plana de papel se extiende y se cuelga entre el público y los artistas.  Una pantalla, sobre la cual se pinta y se proyecta, de la cual se cortan y arrancan hoyos y ventanas, de la cual surgen formas dobladas o plegadas.  Las escenificaciones toman vida a través de su idioma en imágenes y se presenten a menudo sin muchas palabras.

En el papel secundario: la tijera.
El Teatro de Papel tiene un elenco variable y vive del trabajo en conjunto con diferentes artistas.  Músicos, escultores, titiriteros, narradores de historias… jugar con el papel.  Dicho en breve:  un teatro en imágenes recortadas  y musicales presentados con astucia, que viaja por el mundo.

Tras bambalinas: la Editorial
El Teatro de Papel maneja su propia editorial:  libros escogidos.  Ejemplares únicos hechos a mano a precios de librería son el perfil de la editorial.  Los libros pueden ser pedidos directamente al Teatro de Papel.

En el camerino:  Las ideas
El Teatro de Papel trabaja en conceptos para exposiciones y proyectos relacionados con los espacios.  El Teatro de Papel está abierto a la colaboración internacional y tiene curiosidad de…

{tab=El Elenco}

 

 

La tijera:
El miembro más fiel con capacidades en extremo cortantes, talento natural, cosmopolita.

Martin Ellrodt:
Proyectos de teatro de temática libre Narrador de historias, a nivel nacional e internacional.

Kristina Feix:
HfS Ernst Busch Berlin, Diplomado Compromisos sociales y festejos como titiritera y directora. Co-fundadora del Teatro Lakritz y del Teatro Kranevit.

Florian Volkmann:
Scuola Teatro Dimitri (Escuela de teatro corporal) Verscio, Suiza Conservatorio Lucerna, Suiza, Diplomado.

Johannes Volkmann:
Maestro de escultor en madera, Oberammergau Colegio de Teatro de Figuras, Bochum Academia de Artes Nuremberg, Diplomado.

Jörg Baesecke (Director):
Teatro Rebus (el escenario más pequeño del mundo), Pullach.

Wilfried van Poppel:
Fundador de "DE LooPERS" teatro de danza para niños y jóvenes.

Co-Iniciador de Dance4Life Bremen, Alemania – una acción internacional en contra de VIH y SIDA. Trabaja como coreógrafo, bailarín y mimo en muchos proyectos.

Informaciones bajo: www.de-loopers.eu

Amaya Lubeig:
Estudió de danza moderna en el Instituto de Teatro y Danza en Barcelona y en la Escuela Superior Folkwang en Essen. Desde 1992 fue miembro del Teatro de Danza Bremen de Susanne Linke y Urs Dietrich.

Hoy en día bailarina independiente.

PREMIOS RECIBIDOS

El Teatro de Papel se ha hecho acreedor a varios premios durante el transcurso de su carrera. Entre los mas destacados se cuentan:

2002 y 2003 Premio a la cultura otorgado por la ciudad de Nuremberg / Alemania
2004 Premio del público / Festival de Teatro en el Irán
2008 Premio a la cultura de las Cámaras de Industrias y Comercio de Alemania

Fue nombrado además en varias ocasiones el Teatro del Mes por el Estado Federado de Renania del Norte-Westfalia.

FUNCIONES POR ENCARGO

Han actuado por encargo de varias instituciones importantes a nivel nacional e internacional como por ejemplo:

2009 Cámara de Representantes Nacionales de Alemania
2008 Empresa de Ferias Nuremberg
2007 Opera de Niños con la Filarmónica de Viena durante las Fiestas de Salzburgo / Austria
2006 Capital Cultural de Luxemburgo / Trabajo por encargo y Teatro
2005 Inauguración del Centro Paul Klee en Berna / Suiza

GIRAS REALIZADAS

Ha realizado giras a nivel nacional e internacional visitando ciudades como China, Libano, Israel, Grecia, Escocia y Egipto y ha realizado giras por varias ciudades de Suiza, Italia y Estados Unidos y ahora se encontrarán en el Ecuador presentándose en Quito y Guayaquil.

{tab=Galería de Imágenes}{gallery}/contenido/varias/05_2010/caramba-caray{/gallery}{/tabs}